Nederlandse versie hieronder
L’année dernière, à cette même période, nous vous faisions part de la mobilisation inédite de l’Église Adventiste aux côtés d’ADRA pour venir en aide aux enfants et aux familles touchés par la guerre en Ukraine. Malheureusement, 2023 a commencé par une autre situation d’urgence dévastatrice : le tremblement de terre qui a frappé la Turquie et la Syrie le 6 février.
Le réseau ADRA s’est immédiatement mobilisé, et une fois de plus, nous avons pu compter sur la solidarité et le soutien massif des Églises Adventistes et de leurs membres.
En Syrie, les équipes d’ADRA Syrie déjà pu aider des milliers d’enfants et de familles dans le besoin. ADRA n’ayant pas de bureau permanent en Turquie, une équipe internationale composée d’employés d’ADRA est arrivée sur place dans les premiers jours qui ont suivi le tremblement de terre. Des fournitures de première nécessité ont été distribuées par des organisations locales afin de venir en aide aux victimes de la catastrophe. Nous avons déjà pu récolter des dizaines de milliers d’euros grâce à votre générosité. Du fond du cœur, MERCI !
Vous trouverez ci-joint le premier ADRA News de l’année avec plus de nouvelles et de détails sur nos actions en cours. Merci de partager ce mail auprès de nos membres. Au nom de toute l’équipe d’ADRA, je vous remercie encore une fois du fond du cœur pour cette mobilisation exceptionnelle. Grâce à vous, nous faisons la différence !
Fraternellement, Jonathan, Directeur ADRA Belgique.
2022 fut une année difficile. Catastrophes naturelles, guerre, instabilité économique,… Cependant, nous avons entamé 2023 avec espoir, grâce à votre incroyable mobilisation en 2022. L’année vient à peine de débuter, et nous sommes déjà confrontés à une situation d’urgence majeure suite au séisme dévastateur en Turquie et en Syrie. Nous ne savons pas ce que cette année nous apportera… Mais une chose est sûre : vous avez contribué à ce que des milliers de familles dans le monde commencent cette nouvelle année dans de meilleures conditions.
Ce début d’année marque aussi le triste anniversaire de la guerre en Ukraine. Voilà maintenant un an que les conflits ont débuté, entraînant des conséquences dramatiques pour des millions d’enfants et leurs familles. La situation sur le terrain est toujours critique. Les équipes d’ADRA, en collaboration avec les églises adventistes, apportent une aide précieuses aux victimes depuis les premiers jours de la crise.
Nous profitons également de ce bulletin d’information pour vous illustrer votre impact en 2022 ! Grâce à votre soutien, ce sont plus de 1.000 enfants qui ont reçu un cadeau de Noël en Ukraine et en Belgique !
Avec vous à nos côtés, nous sommes remplis d’espoir et poursuivons nos actions en faveur des plus vulnérables, partout dans le monde.
Turquie/Syrie : ADRA se mobilise !
Ukraine : 1 an de guerre…
L’équipe ADRA : Jonathan, Alicia, Sevil et Zoé
SÉISME EN TURQUIE/SYRIE : ADRA EN PREMIÈRE LIGNE !
Nos équipes sont mobilisées
Le 6 février, à 4h17 du matin, un puissant séisme de magnitude 7,8 a frappé la Turquie et la Syrie. Un nouveau séisme de magnitude 7,5 a suivi quelques heures plus tard. La dévastation est immense : plus de 50.000 morts, des centaines de milliers de blessés ainsi que de très importants dégâts matériels dans les deux pays. Dès les premières heures après la catastrophe, les équipes d’ADRA étaient sur le terrain pour apporter une aide d’urgence aux plus vulnérables, notamment aux enfants, aux femmes enceintes et aux personnes âgées.
« L’équipe de réponse aux catastrophes d’ADRA est déjà sur le terrain pour évaluer la situation et collaborer avec les gouvernements locaux et ses partenaires. Les opérations de sauvetage et d’évacuation sont toujours en cours à la fois en Turquie et en Syrie. Le bureau national d’ADRA en Syrie se chargera de la réponse d’urgence dans la région touchée. Au fur et à mesure que notre évaluation progresse et que nous déterminons les besoins critiques, ADRA est prête à fournir une aide : fournitures de première nécessité, nourriture, abris, etc. »
– Mario Oliveira, directeur gestion des urgences, ADRA International, 6 février 2023
Justice. Compassion. Amour. C’est la devise qui guide notre travail. Merci de vous engager à nos côtés et de vivre avec nous un amour qui incite à l’action et au changement. L’amour, qui crée de l’espoir dans la vie des autres. L’amour est un mot, un verbe d’action. Tous ensemble, nous faisons la différence pour les plus vulnérables ! Nous vous remercions pour toutes vos prières pour les victimes de cette crise et de toutes les autres. Vous faites en sorte que l’Amour et l’espoir soient vécus dans des endroits où les gens subissent des souffrances inimaginables.
Ukraine : 1 an de guerre
Le 24 février 2022, après des semaines de tensions accrues et de conflits dans l’Est de l’Ukraine, les troupes russes ont envahi le pays. Des attaques majeures ont été signalées dans toute l’Ukraine, semant la peur et la panique. Les équipes d’ADRA continuent de venir en aide aux personnes touchées par la guerre en Ukraine, à l’intérieur et à l’extérieur de ses frontières. ADRA a répondu et continue de répondre aux besoins de toutes les personnes affectées : transport d’aide humanitaire, distribution de nourriture et de produits non alimentaires, évacuations, approvisionnement en eau, hébergement, reconstruction, soutien psychosocial, protection des femmes et des enfants, soutien aux réfugiés, etc.
ADRA appelle à la paix !
« En tant que travailleurs humanitaires, nous voyons la souffrance quotidienne des enfants, des femmes, des hommes, des personnes âgées ou des jeunes touchés par la guerre. Nous voyons la destruction, la violence, la mort. Ce traumatisme continuera tant que la guerre durera. Après un an d’une telle tragédie sans précédent en Europe au 21ème siècle, il est temps de ramener l’espoir et la paix sur les terres détruites des deux côtés. »
– Thomas Petracek, directeur des programmes et de la réponse d’urgence d’ADRA en Ukraine
« Des millions de personnes en Ukraine ont vu leur vie affectée par le conflit armé qui a débuté il y a un an. Les souffrances ne peuvent s’arrêter si la guerre se poursuit. La seule façon de préserver des vies et de permettre aux gens de vivre dans la dignité est de parvenir à la paix. Nous ne pouvons pas continuer ainsi, car davantage de vies seront perdues et l’avenir des générations futures sera compromis. »
– João Martins, directeur exécutif d’ADRA Europe
L’OPÉRATION COLIS DE NOËL 2022, UN SUCCÈS… GRÂCE À VOUS !
2022 fut à nouveau une année avec de nombreux défis. Et pourtant, nous avons pu compter sur vous !
Le résultat fait chaud au cœur : grâce à votre soutien, ce sont plus de 1.100 enfants dans le besoin en Ukraine et en Belgique qui ont reçu un cadeau de Noël. Votre générosité a illuminé leurs visages avec un sourire à l’approche des fêtes de fin d’année.
Rendez-vous dès fin octobre 2023 pour une nouvelle édition de l’opération Colis de Noël… D’ici-là, vous pouvez continuer à faire la différence pour les plus vulnérables en soutenant nos projets de développement durable sur notre site.
Nederlandese
Beste broeders en zusters,
Beste contactpersonen,
Vorig jaar rond deze tijd berichtten we over de ongekende mobilisatie van de Adventkerk aan de zijde van ADRA om te hulp te komen aan kinderen en gezinnen die slachtoffer zijn van de oorlog in Oekraïne. Helaas startte 2023 met een verwoestende noodsituatie: de aardbeving die Turkije en Syrië trof op 6 februari.
Het ADRA-netwerk mobiliseerde zich onmiddellijk en opnieuw konden we rekenen op de solidariteit en de massale steun van de verschillende Adventkerken en hun leden:
In Syrië hebben de teams van ADRA Syria al duizenden kinderen en gezinnen in nood kunnen helpen. Omdat ADRA geen permanent kantoor in Turkije heeft, werd een internationaal team van ADRA-medewerkers ingezet in de eerste dagen na de aardbeving. Door lokale organisaties werden essentiële voorraden uitgedeeld om de slachtoffers van de ramp te helpen.
We hebben al tienduizenden euro’s kunnen inzamelen dankzij uw vrijgevigheid. Uit de grond van ons hart, BEDANKT!
In de bijlage vindt u het eerste ADRA News van het jaar met meer nieuws en details over onze lopende acties. Bedankt om deze e-mail te delen met onze leden.
Namens het hele ADRA-team dank ik u nogmaals uit de grond van mijn hart voor deze uitzonderlijke mobilisatie. Dankzij u, maken we het verschil!
Met broederlijke groeten,
Jonathan
TURKIJE/SYRIË: ADRA IN DE FRONTLINIE NA DE AARDBEVING
2022 was een moeilijk jaar. Natuurrampen, oorlog, economische instabiliteit,… Toch zijn we hoopvol begonnen aan 2023, dankzij uw ongelooflijke engagement in 2022. Het nieuwe jaar is nog maar net begonnen, en we staan alweer voor een zware noodsituatie na de verwoestende aardbeving in Turkije en Syrië. We weten niet wat dit jaar zal brengen… Maar één ding is zeker: u zorgde er mee voor dat duizenden gezinnen over de hele wereld het nieuwe jaar zijn ingegaan met betere leefomstandigheden.
Het begin van dit jaar staat ook in het teken van de trieste verjaardag van de oorlog in Oekraïne. Het is nu een jaar geleden dat de conflicten begonnen, met dramatische gevolgen voor miljoenen kinderen en hun gezinnen. De situatie ter plaatse is nog steeds kritiek. ADRA-teams hebben, in samenwerking met de Adventkerken, sinds het begin van de crisis kostbare hulp geboden aan de slachtoffers.
We grijpen deze nieuwsbrief ook aan om uw impact in 2022 te belichten! Dankzij uw steun hebben meer dan 1.000 kinderen in Oekraïne en België een kerstpakket ontvangen!
Met u aan onze zijde zijn wij vervuld van hoop en zetten wij onze acties voort ten gunste van de meest kwetsbaren, waar ook ter wereld.
Turkije/Syrië: ADRA mobiliseert zich!
Het ADRA-team: Jonathan, Alicia, Sevil en Zoé
AARDBEVING TURKIJE/SYRIË: ADRA IN DE FRONTLINIE!
Onze teams zijn gemobiliseerd
Op 6 februari om 4.17 uur heeft een aardbeving met een kracht van 7,8 Turkije en Syrië getroffen. Een paar uur later volgde nog een krachtige aardbeving van 7,5. De verwoesting is immens: meer dan 50.000 doden, duizenden gewonden en enorme schade in beide landen. Vanaf de eerste uren na de ramp waren ADRA-teams ter plaatse om noodhulp te verlenen aan de meest kwetsbaren, vooral kinderen, zwangere vrouwen en ouderen.
« De rampenbestrijdingseenheid van ADRA is al ter plaatse om de situatie te beoordelen en samen te werken met lokale overheden en vertrouwde partners. Zowel in Turkije als in Syrië zijn reddings- en evacuatieoperaties nog aan de gang, en het kantoor van ADRA in Syrië, dat twee vestigingen heeft, zal de noodhulp in de getroffen regio bemannen. Naarmate onze beoordeling van de noodsituatie vordert en we de kritieke behoeften van vele duizenden gemelde slachtoffers vaststellen, zal ADRA klaarstaan om te helpen door hulp te bieden zoals multifunctionele cash-hulp, essentiële voorraden, voedsel en onderdak. »
– Mario Oliveira, directeur Rampenbeheer, ADRA International, 6 februari 2023
Gerechtigheid. Compassie. Liefde. Dit is het motto van ons werk. Bedankt om aan onze zijde te staan en met ons de liefde te ervaren die aanzet tot actie en verandering. Liefde die hoop schept in het leven van anderen. Liefde is een woord, een werkwoord van actie. Samen maken we het verschil voor de meest kwetsbaren! Wij danken u voor al uw gebeden voor de slachtoffers van deze en alle andere crisissen. U zorgt ervoor dat Liefde en Hoop leven op plaatsen waar mensen onvoorstelbare pijn lijden.
Oekraïne: 1 jaar oorlog …
Op 24 februari 2022, na weken van verhoogde spanning en conflict in het oosten van Oekraïne, vielen Russische troepen het land binnen. In heel Oekraïne werden grote aanvallen gemeld, die angst en paniek zaaiden. ADRA- teams blijven mensen bijstaan die door de oorlog in Oekraïne zijn getroffen, zowel binnen als buiten de grenzen. ADRA heeft gereageerd en blijft reageren op de behoeften van alle getroffenen: transport van humanitaire hulp, distributie van voedsel en non-food artikelen, evacuaties, watervoorziening, onderdak, wederopbouw, psychosociale steun, bescherming van vrouwen en kinderen, steun aan vluchtelingen, enz.
ADRA roept op tot vrede!
« Als humanitaire hulpverle- ners zien wij dagelijks het lijden van kinderen, vrouwen, mannen, ouderen en jongeren die door oorlog zijn getroffen. We zien de verwoesting, het geweld en de dood. Dit trauma zal blijven bestaan zolang de oorlog duurt. Na een jaar van tragedie, ongekend in Europa in de 21e eeuw, is het tijd om hoop en vrede te brengen in de verwoeste gebieden aan beide zijden. »
– Thomas Petracek, Directeur Programma’s en Noodhulp van ADRA in Oekraïne
« Miljoenen mensen in Oekraïne zijn getroffen door het gewapende conflict dat een jaar geleden begon. Het lijden kan niet ophouden als de oorlog voortduurt. De enige manier om levens te behouden en mensen in waardigheid te laten leven is het bereiken van vrede. We kunnen zo niet doorgaan, want dan gaan er nog meer levens verloren en komt de toekomst van de komende generaties in gevaar. »
– João Martins, Executive Director ADRA Europe
KERSTDOZENACTIE 2022, EEN SUCCES … DANKZIJ U!
2022 was weer een jaar met vele uitdagingen. En toch konden we op jullie rekenen!
Het resultaat is hartverwarmend: dankzij uw steun hebben
meer dan 1.100 kansarme kinderen in Oekraïne en België een kerstpakket ontvangen. Uw vrijgevigheid heeft een glimlach op hun gezicht getoverd bij het naderen van de feestdagen.
Afspraak eind oktober 2023 voor een nieuwe editie van de Kerstdozenactie …
… Tot die tijd kunt u het verschil blijven maken voor de meest kwetsbaren door onze duurzame ontwikkelingsprojecten te steunen op onze website.
