Les membres de l’Armée de l’Air colombienne attachent de manière sure du matériel d’urgence, dont du matériel d’ADRA, prêt à être expédié à San Andres, dans les îles colombiennes, le mois dernier. L’Ouragan Iota a frappé les îles colombiennes de San Andres et Providencia le 16 novembre 2020, détruisant 98 pourcents de l’île de Providencia et la majeure partie de San Andres. [Photo : ADRA Porto Rico]
7 janvier 2021 | Silver Spring, Maryland, États-Unis | Iris Argueta, ADRA International | publié par DIA
L’Agence Adventiste de Développement et de Secours (ADRA) s’est récemment associée à l’Église Adventiste pour aider les familles touchées par les récents ouragans Eta et Iota dans l’archipel des iles de San Andrés, Providencia et Santa Catalina, en Colombie.
Les ouragans destructeurs qui se sont abattus de manière consécutive sur ces îles de la Caraïbe situées à environ 770 kilomètres au nord-ouest de la Colombie, le 16 novembre 2020, ont tué et blessé plusieurs personnes, ont endommagé et détruit plus de 95 pourcent des maisons, églises et bâtiments de la région, et ont laissé des milliers de personnes sans abri.
ADRA a déployé plusieurs tonnes d’aide humanitaire en provenance de Porto Rico le mois dernier, pour donner un abri d’urgence aux victimes et soutenir le projet de reconstruction dans l’archipel. L’agence humanitaire a coordonné l’opération de secours avec l’aide de l’Église adventiste, de l’expert en logistique Partnership for Humanity, de World Hope International et de l’Armée de l’Air colombienne.
ADRA prépare des provisions devant être distribuées aux survivants de l’ouragan dans les îles colombiennes. Photo : ADRA Colombie.
« Ces ouragans sont parmi les pires et les plus importants ouragans à avoir touché ces îles, et ADRA s’est engagée à aider les familles à restaurer leurs communautés. Nous avons utilisé les ressources disponibles à Porto Rico parce que c’était l’un des endroits les plus proches des îles de la Caraïbe, » a expliqué Mario Oliveira, directeur de la gestion des urgences à ADRA. « Nous sommes reconnaissants envers nos partenaires, l’Église adventiste et l’Armée de l’Air colombienne qui a fourni du personnel et l’avion-cargo grâce auxquels des tonnes de provisions ont pu être transportées.
Le président colombien Ivan Duque a tweeté son appréciation en espagnol pour l’opération humanitaire et logistique :
« Le @AirForceCol a pris des dispositions pour qu’un avion puisse récupérer les 28 tonnes d’aide humanitaire envoyées par Porto Rico et les îles Caïmans, pour nos compatriotes de #Providencia ; la cargaison comprenait des articles tels que des tentes, des filtres à eau, des outils. La Colombie apprécie votre grande solidarité. »
La @FuerzaAereaCol dispuso una aeronave para recoger 28 toneladas de ayuda humanitaria que envían Puerto Rico e Islas Caimán, para nuestros compatriotas de #Providencia, que incluye elementos como carpas, filtros de agua y herramientas. Colombia agradece su gran solidaridad. pic.twitter.com/z1UJePpJfQ
— Iván Duque 🇨🇴 (@IvanDuque) December 15, 2020
En plus du transport par avion du don d’ADRA depuis Porto Rico, le Commandement Aérien du Transport Militaire colombien – CATAM, a également transporté 11 experts en construction des îles Caïmans ; ces derniers apporteront leur aide dans le cadre de l’opération de reconstruction.
Le pasteur Luis A. Rivera (deuxième à partir de la gauche) avec le colonel Restrepo (à gauche) et le consul Carlo Forero de l’Armée de l’Air colombienne parlent à un journaliste avant l’acheminement de la cargaison vers l’île de San Andres, le mois dernier. [Photo : ADRA Porto Rico]
Les équipes d’intervention d’urgence d’ADRA sont sur le terrain dans les îles colombiennes pour répondre à la crise actuelle et aider les communautés touchées depuis que les terribles ouragans ont frappé la région en novembre.
« ADRA a mobilisé son équipe principale d’intervention en cas de catastrophe, le Groupe Opérationnel de Sauvetage, GARSA, qui est arrivé à San Andrés le 18 novembre, pour porter secours aux survivants et évaluer les dégâts. Depuis ce moment, nous avons participé à plus de 33 opérations d’intervention. Nous sommes venus dégager des routes, abattre les arbres tombés, réparer les toits et réparer les maisons, » a dit Jair Florez Guzmán, directeur d’ADRA pour la Colombie. « Nous avons également apporté un soutien émotionnel et une aide d’urgence. Merci de continuer à prier pour toutes les personnes touchées par cette catastrophe. ADRA sera là pour apporter de l’espoir et aider les familles à reconstruire et à se rétablir. »
De plus, les équipes de secours d’ADRA et les bénévoles de l’église ont distribué plus de 1300 kits d’hygiène et 550 gazinières aux familles touchées à San Andres, Providencia et Santa Catalina. Sur le continent, ADRA a également préparé de la nourriture et fait don d’articles d’hygiène à des dizaines de survivants de l’ouragan dans les départements d’Antioquia, de Bolivar et de Choco.
Le Groupe Opérationnel de Sauvetage GARSA d’ADRA arrive à San Andrés le 18 novembre pour aider les survivants du cyclone. [Photo : ADRA Colombie]
Traduction : Patrick Luciathe
