21 novembre 2022 | Evangeliques.info
Malgré une guerre sur la durée, l’Évangile se répand massivement en Ukraine. C’est un sujet de reconnaissance et de défis selon un dirigeant de la Société biblique du pays.
La Société biblique ukrainienne distribue des bibles « 24 heures sur 24 ». Depuis l’invasion russe du 24 février, la population ukrainienne aspire à « de la nourriture, des médicaments et des bibles », a déclaré Anatoliy Rajchinets. Le secrétaire général adjoint de la Société biblique ukrainienne (SBU) a souligné, lors d’un événement en ligne de la Société biblique allemande le mardi 25 octobre, que ses compatriotes ne veulent toutefois pas de bibles en russe. La pression est donc forte sur les stocks de bibles en ukrainien car «les gens sont actuellement très ouverts à l’Évangile ». Toutefois, une traduction moderne de 2011 est disponible en ligne sur le site de la Société biblique allemande.
La SBU s’investit pleinement dans cette guerre. Outre un travail de traduction plus moderne de la Bible, elle forme des assistants au traitement des traumatismes. Elle est aussi active dans la pastorale militaire et le service d’accompagnement dans les hôpitaux. Par ailleurs, le dirigeant de la SBU s’est réjoui de la mobilisation de toutes les Eglises. « Tous les chrétiens du Conseil ukrainien des Églises sont actuellement proches les uns des autres dans la guerre. L’Église orthodoxe et l’Église orthodoxe d’Ukraine [devenue en mai 2022 indépendante] du Patriarcat de Moscou se tiennent également « côte à côte », » indique Anatoliy Rajchinets. Il appelle à prier pour la paix et la réconciliation entre les deux peuples.
